All Souls Day -- transferred

In case I lost you in yesterday's discourse on the weekend's calendrical intricacies, suffice to say that today is All Souls Day in the traditional Roman Rite.

From the "Handbook on Indulgences", English edition:

Grant number 67
Visiting a Church or an Oratory on All Souls Day

A plenary indulgence which is applicable only to the souls in purgatory is granted the Christian faithful who devoutly visit a church or an oratory on All Souls Day.
This indulgence can be obtained either on the day mentioned above or, with the consent of the ordinary, on the preceding or following Sunday or on the solemnity of All Saints.
This indulgence is already contained in the apostolic constitution, Indulgentiarum doctrina, norm 15. it is included here in light of the Sacred Penitentiary's deliberations since the constitution was issued.
According to norm 16 of the apostolic constitution, this visit is to include the "recitation of the Lord's Prayer and the Creed, (Pater and Credo).

The rather odd use of italics is in the original.

Grant number 13
Visiting a Cemetery

An indulgence is granted the Christian faithful who devoutly visit a cemetery and pray, if only mentally, for the dead. This indulgence is applicable only to the souls in purgatory. This indulgence is a plenary one from November 1 through November 8 and can be gained on each one of these days. On the other days of the year this indulgence is apartial one.

Almighty and eternal God, grant unto the souls of they servants and handmaidens departed the remission of all their sins, that through pious supplications they may obtain that pardon which they have always desired. Through our Lord Jesus Christ. Amen.